segunda-feira, 14 de novembro de 2016

Dois povos, uma Família!

 O começo da história: a Itália no século XIX.




Em meados do século XVIII e encontraremos uma Itália recém-liberta, convulsionada por múltiplas insurreições de caráter nacionalista, objetivando a unificação do país. Procurava-se o entrosamento de todas as regiões, criando o sentimento nacional de italianidade. Mas séculos de isolamento e diferenciação consolidaram profundamente divergências regionais. Existiam assim venetos, lombardos, sardos, calabreses... mas não italianos.


O norte da Itália, transformado em palco de lutas e combates, era ocupado por exércitos diferentes que causavam, não só danos à propriedade, mas desrespeito à dignidade da família, impedindo ou devastando plantações e aumentando a miséria por toda a parte.

O Governo Italiano, após 1870, tentou enviar esforços no sentido de promover o comércio e a indústria, mas a Itália, com os seus trinta milhões de habitantes, era bastante pobre e a produção nacional mantinha-se presa às raízes agrícolas. Os métodos de cultivo eram extremamente arcaicos e tanto no norte como no sul, existiam deficiências no sistema agrícola e na organização da propriedade.

No norte a presença do minifúndio era tão alarmante quanto o latifúndio no sul. O número de pessoas que viviam em dificuldades era tão grande que a um anúncio requisitando mil trabalhadores para a ferrovia da Alta-Itália responderam nada menos que 58 mil candidatos! Esse fato foi transcrito no Correio Paulistano de 3 de janeiro de 1880.

A necessidade de emigração tornou-se vital, merecendo de um escritor da época a seguinte afirmação: 

“A emigração, para a Itália, é uma necessidade. Precisamos que partam de 200 a 300 mil indivíduos por ano para que possam encontrar trabalho os que ficam”.

Acrescente-se ainda que, além dos produtos do norte da Itália, também a mão de obra disponível deixou de ser absorvida pelo poderoso mercado austríaco. O clima de incerteza, os temores da guerra criados pela possibilidade de novos conflitos com a Áustria e a pobreza colocaram principalmente venetos, lombardos e trentinos em situação demasiadamente aflitiva e numa posição em que a maior segurança adviria da opção pela saída do solo pátrio.

E partem para a América, descrita pelos países que desejam acolhê-los como sendo a “terra da promissão”.

"La Merica"



(A música "La Merica" retrata os sonhos e a esperança dos emigrantes italianos que embarcaram rumo às Américas, num período conhecido com a grande imigração no final do século XIX. Neste filme apresento uma coleção de imagens da vida sofrida dos italianos neste período, juntamente com música, letra e tradução de "La Merica" ou "Merica, Merica" em português.)

"Viagem de imigrantes italianos para o Rio de Janeiro - 1910"





____________________________________________________________________________________________________________
Todos os textos deste blog, quando não citado outra fonte, a exemplo do texto acima, foram extraídos
"Da coletânea de trechos do livro 'Raízes Italianas em São João del Rei'”, de Dauro José Buzatti.
(Fonte: http://www.ponteentreculturas.com.br/media/raizesitalianas.pdf)
____________________________________________________________________________________________________________